« Exile » est le troisième volet du projet au long-cours de Vasantha Yogananthan, A Myth of Two Souls, qui propose une relecture contemporaine du Ramayana. Epopée constituée de 7 chapitres et attribuée au poète Valmiki, le Ramayana, composé il y a plus de deux mille ans, est l’un des textes fondamentaux de la mythologie hindoue.
Depuis 2013, Vasantha Yogananthan parcourt l’Inde du nord au sud, retraçant l’itinéraire emprunté par les héros de l’épopée. Entre fiction et réalité, il brouille volontairement les lignes en multipliant les approches : photographies couleur, photographies repeintes, photographies illustrées et images vernaculaires composent les couches d’un récit intemporel.
Après le mariage de Rama et Sita, les deux héros célébrés dans le deuxième chapitre, ce troisième livre raconte leur exil. Suite à une intrigue familiale, Rama est banni du royaume, ainsi contraint à vivre quatorze ans sur la route accompagné par Sita et son frère Lakshmana. L’écriture du troisième chapitre de cette épopée – sans cesse ré-interprétée à travers les âges – a été confiée à l’écrivain Arshia Sattar.
Le projet A Myth of Two Souls fera l’objet de 7 livres publiés au rythme de deux par an jusqu’en 2020, aux éditions Chose Commune.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1469"
["nomVisible"]=>
string(9) "Afterlife"
["photoGenerale1"]=>
string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_Afterlife/Capture_decran_2020-09-15_a_18.06.00.png"
["prix"]=>
string(6) "100.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8113"
["nomVisible"]=>
string(7) "Dandaka"
["photoGenerale1"]=>
string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_-_Dandaka/Capture_decran_2025-02-05_a_10.51.33.png"
["prix"]=>
string(6) "200.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2731"
["nomVisible"]=>
string(4) "Amma"
["photoGenerale1"]=>
string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Amma_Vasantha_Yogananthan/Capture_decran_2021-10-05_a_19.10.38.png"
["prix"]=>
string(6) "100.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8115"
["nomVisible"]=>
string(10) "Early Time"
["photoGenerale1"]=>
string(119) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_-_Early_Time/Capture_decran_2025-02-05_a_11.27.06.png"
["prix"]=>
string(6) "500.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8116"
["nomVisible"]=>
string(13) "Howling Winds"
["photoGenerale1"]=>
string(122) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_-_Howling_Winds/Capture_decran_2025-02-05_a_12.57.06.png"
["prix"]=>
string(6) "200.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1911"
["nomVisible"]=>
string(62) "Inédit: Les histoires derrière les photographies"
["photoGenerale1"]=>
string(105) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/McCurrySteve_Inedit/Capture_decran_2021-02-18_a_14.29.20.png"
["prix"]=>
string(5) "34.95"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Steve McCurry"
["editeur"]=>
string(7) "Phaidon"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1784"
["nomVisible"]=>
string(5) "India"
["photoGenerale1"]=>
string(65) "https://www.polka.paris/docs/McCURRY_Steve/India/33571-scaled.jpg"
["prix"]=>
string(5) "55.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Steve McCurry"
["editeur"]=>
string(7) "Phaidon"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3697"
["nomVisible"]=>
string(45) "Clément Chapillon - Les Rochers Fauves"
["photoGenerale1"]=>
string(122) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Les_Rochers_Fauves_Clement_Chapillon/Capture_decran_2022-06-16_a_13.38.04.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(18) "Clément Chapillon"
["editeur"]=>
string(15) "Dunes éditions"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8789"
["nomVisible"]=>
string(32) "El vuelo lleva al vuelo (Chemin)"
["photoGenerale1"]=>
string(126) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Juanan_Requena_-_El_vuelo_lleva_al_vuelo/Capture_decran_2025-11-21_a_15.42.13.jpg"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Juanan Requena"
["editeur"]=>
string(18) "Ediciones Anomalas"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8792"
["nomVisible"]=>
string(36) "El vuelo lleva al vuelo (Silhouette)"
["photoGenerale1"]=>
string(126) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Juanan_Requena_-_El_vuelo_lleva_al_vuelo/Capture_decran_2025-11-21_a_15.42.21.jpg"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Juanan Requena"
["editeur"]=>
string(18) "Ediciones Anomalas"
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6001"
["nomVisible"]=>
string(36) "Éloge de la simplicité"
["photoGenerale1"]=>
string(54) "https://www.polka.paris/docs/Laurence_biaggi_cover.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Laurence Biaggi"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8790"
["nomVisible"]=>
string(34) "El vuelo lleva al vuelo (Papillon)"
["photoGenerale1"]=>
string(126) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Juanan_Requena_-_El_vuelo_lleva_al_vuelo/Capture_decran_2025-11-21_a_15.42.30.jpg"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Juanan Requena"
["editeur"]=>
string(18) "Ediciones Anomalas"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1593"
["nomVisible"]=>
string(28) "Fashion Eye : Orient Express"
["photoGenerale1"]=>
string(124) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Fashion_Eye__Orient_Express_Sarah_Moon/Capture_decran_2020-11-03_a_14.36.25.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(10) "Sarah Moon"
["editeur"]=>
string(21) "Louis Vuitton Edition"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8793"
["nomVisible"]=>
string(33) "El vuelo lleva al vuelo (Branche)"
["photoGenerale1"]=>
string(126) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Juanan_Requena_-_El_vuelo_lleva_al_vuelo/Capture_decran_2025-11-21_a_15.42.46.jpg"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Juanan Requena"
["editeur"]=>
string(18) "Ediciones Anomalas"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1592"
["nomVisible"]=>
string(27) "Travel Book : Vietnam "
["photoGenerale1"]=>
string(129) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Travel_Book__Vietnam_Lorenzo_Mattotti/Capture_decran_2020-11-02_a_17.52.48_copie.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Lorenzo Mattotti"
["editeur"]=>
string(21) "Louis Vuitton Edition"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2855"
["nomVisible"]=>
string(20) "Leaving & waving"
["photoGenerale1"]=>
string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/LeavingAndWaving_DeannaDikeman/Capture_decran_2021-11-06_a_15.52.19.png"
["prix"]=>
string(6) "150.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Deanna Dikeman"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1630"
["nomVisible"]=>
string(39) "Out of the Darkness (edition collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(94) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/out_of_the_darkness_David_nissen/Sans_titre-7.jpg"
["prix"]=>
string(5) "55.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "David Nissen"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(3) "419"
["nomVisible"]=>
string(14) "Contacts "
["photoGenerale1"]=>
string(128) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Contacts_de_William_Klein_ed._collector/Contacts_de_William_Klein_ed._collector.png"
["prix"]=>
string(6) "100.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "William Klein"
["editeur"]=>
string(16) "Delpire & Co"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2073"
["nomVisible"]=>
string(22) "Tiles in Aizuwakamatsu"
["photoGenerale1"]=>
string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MoriyamaDaido_Aizuwakamatsu/Capture_decran_2021-03-24_a_17.31.23.png"
["prix"]=>
string(5) "90.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2679"
["nomVisible"]=>
string(10) "Northern 2"
["photoGenerale1"]=>
string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Northern_2_Daido_Moriyama/Capture_decran_2021-09-17_a_16.49.18.png"
["prix"]=>
string(6) "120.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
}