Il y a un siècle et demi, Hashimoto Shoko a photographié des musiciennes aveugles, appelées les Goze (en Japonais, prononcé comme "rosé"). Elles partaient en tournées et jouaient dans les régions rurales, le long de la Mer du Japon.
Les gozes se rendaient dans des fermes et, la journée, chantaient une courte chanson sur la mélodie de shamisens. Quant au soir, elles chantaient des chansons de différentes durées, comme des chansons narratives pour les villageois présents. Elles étaient récompensées par du riz, d'autres récoltes et de l'argent.
Hashimoto a suivi avec son appareil trois goze agées au début des années 1970, sur la durée des quatres saisons : printemps, été, automne, hiver. A cette époque là, il n'existait déjà quasi plus de Goze; le développement industriel et urbain du Japon ayant mené le declin de l'agriculture et des populations rurales, en impactant directement leur mode de vie.
Cette publication est une réimpression de tous les articles sur les Goze photographiées par Hashimoto, originellement publiés dans l'Asahi Graph, un magazine hedbomadaire japonais.
Cette réimpression comprend des traductions en anglais pour tous les articles et un essai supplémentaire écrit par Hasegawa Hiroshi.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2004"
["nomVisible"]=>
string(22) "Showa : Hiroko ISAYAMA"
["photoGenerale1"]=>
string(89) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Hajime_Sawatari_-_Showa/U5BZj3VK_saGbpA.jpeg"
["prix"]=>
string(6) "120.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Hajime Sawatari"
["editeur"]=>
string(13) "Takarajimasya"
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2675"
["nomVisible"]=>
string(5) "Maigo"
["photoGenerale1"]=>
string(85) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/LoanLamoureux_maigo/COUVERTURE_copie.jpg"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Loan Lamoureux "
["editeur"]=>
string(15) "Studio Bluebird"
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1224"
["nomVisible"]=>
string(37) "Inochi Azukemasu (I give you my life)"
["photoGenerale1"]=>
string(114) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Inochi_Azukemasu_I_give_you_my_life_-_Chloe_Jafe/GIkQQ5qp_uh1XeF.jpeg"
["prix"]=>
string(6) "900.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Chloé Jafé"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1402"
["nomVisible"]=>
string(6) "Mayfly"
["photoGenerale1"]=>
string(73) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/mayfly_daidoMoriyama/kf.jpeg"
["prix"]=>
string(6) "120.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(24) "Akio Nagasawa Publishing"
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1327"
["nomVisible"]=>
string(16) "Akai Kutsu Vol.1"
["photoGenerale1"]=>
string(119) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Akai_Kutsu_Vol_1__Daido_Moriyama_/Capture_decran_2020-05-27_a_17.58.13.png"
["prix"]=>
string(5) "75.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(10) "Super Labo"
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2982"
["nomVisible"]=>
string(22) "Good Wife, Good Mother"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Good_Wife_Good_Mother/Capture_decran_2021-11-30_a_11.54.45.png"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(29) "Anne-Stine Johnsbråten "
["editeur"]=>
string(7) "Journal"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5189"
["nomVisible"]=>
string(10) "Gunkanjima"
["photoGenerale1"]=>
string(110) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MarchanMeffre_Gunkanjima/Capture_decran_2021-04-29_a_17.29.30.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(33) "Yves Marchand & Romain Meffre"
["editeur"]=>
string(6) "Steidl"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4319"
["nomVisible"]=>
string(7) "Asakusa"
["photoGenerale1"]=>
string(87) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Ronin_de_Goede_-_Asakusa/cover_asakusa.jpg"
["prix"]=>
string(6) "100.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Ronin de Goede"
["editeur"]=>
string(16) "Zen Foto Gallery"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3696"
["nomVisible"]=>
string(21) "Je t'aime - Je t'aime"
["photoGenerale1"]=>
string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Je_taime_je_taime_Leo_Berne/Capture_decran_2022-06-08_a_15.34.14.png"
["prix"]=>
string(5) "69.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(10) "Léo Berne"
["editeur"]=>
string(9) "Écho 119"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2725"
["nomVisible"]=>
string(6) "Record"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Record_Daido_Moriyama/Capture_decran_2021-10-02_a_14.24.50.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(7) "Textuel"
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2841"
["nomVisible"]=>
string(25) "Dance Happening June 1961"
["photoGenerale1"]=>
string(125) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/William_Klein_Dance_Happening_June_1961/Capture_decran_2021-10-30_a_11.38.37.png"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "William Klein "
["editeur"]=>
string(13) "Canta co. Itd"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2053"
["nomVisible"]=>
string(51) "Okinawa Mon Amour (Spécial édition C)"
["photoGenerale1"]=>
string(95) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/chloe_jafe_-_Okinawa_mon_amour/yQiOuVWZ_XzjMnF.jpg"
["prix"]=>
string(6) "890.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Chloé Jafé"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8775"
["nomVisible"]=>
string(46) "So it goes, so it goes, so it goes, so it goes"
["photoGenerale1"]=>
string(142) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Miho_Kajioka_so_it_goes_so_it_goes_so_it_goes_so_it_goes/Capture_decran_2025-11-21_a_12.43.10.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Miho Kajioka"
["editeur"]=>
string(32) "the (m) éditions / IBASHO"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1135"
["nomVisible"]=>
string(9) "Nothern 3"
["photoGenerale1"]=>
string(108) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Northern_3_D._Moriyama/Capture_decran_2020-02-04_a_17.19.54.png"
["prix"]=>
string(6) "120.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3125"
["nomVisible"]=>
string(5) "Soi 1"
["photoGenerale1"]=>
string(106) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Soi1_Kotaro_Yokomizo/Capture_decran_2022-01-13_a_17.35.35.png"
["prix"]=>
string(5) "35.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Kotaro Yokomizo"
["editeur"]=>
string(13) "Cé Éditions"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2071"
["nomVisible"]=>
string(52) "A Criminal Investigation (First édition)"
["photoGenerale1"]=>
string(102) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Watabe_Yukichi_-_A_criminal_investigation/71qzJbOX5NL.jpg"
["prix"]=>
string(6) "250.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Watabe Yukichi"
["editeur"]=>
string(22) "Xavier Barral / Le BAL"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7079"
["nomVisible"]=>
string(14) "Trilogie "
["photoGenerale1"]=>
string(62) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Jafe_Trilogie.jpg"
["prix"]=>
string(6) "350.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Chloé Jafé"
["editeur"]=>
string(17) "The (M) Éditions"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4324"
["nomVisible"]=>
string(11) "Harumi Gals"
["photoGenerale1"]=>
string(91) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Harumi_Gals_-_Harumi_Yamaguchi/harumicover.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Harumi Yamaguchi"
["editeur"]=>
string(8) "Hioshina"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5230"
["nomVisible"]=>
string(8) "Sasanami"
["photoGenerale1"]=>
string(115) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Masao_Yamamoto/sasanami-iikki-12-masao-yamamoto-couverture-418x385.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Masao Yamamoto"
["editeur"]=>
string(6) "IIKKI "
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2610"
["nomVisible"]=>
string(56) "Borders on Nothingness - On the Mend (edition collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(117) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Margaret_Lansink_-_Borders_on_Nothingness_-_On_the_Mend/Sans_titre-3.jpg"
["prix"]=>
string(6) "270.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Margaret Lansink"
["editeur"]=>
string(26) "the(M) éditions et IBASHO"
}
}
}