Viaggio in Italia
À l'occasion des quarantaines de sa première édition, Quodlibet républi "Viaggio in Italia". L'idée de Luigi Ghirri, créé pour la première fois et un seul jour en 1984, est l'un des chefs-d'œuvre de l'histoire de la photographie contemporaine.
Au début des années 1980, Luigi Ghirri rassemble autour de lui un groupe d'une vingtaine de photographes qui expérimentent déjà des manières non conventionnelles de représenter la réalité et les changements sociaux qui se produisent un peu partout dans le pays depuis la fin de la décennie précédente. La comparaison donnera vie à l'exposition collective Viaggio in Italia, inaugurée le 15 janvier 1984 à la Galerie provinciale d'art de Bari et présentée à nouveau à Gênes, Ancône, Rome, Naples et Reggio Emilia. L'exposition était accompagnée du volume du même nom, conçu par Ghirri et Paola Borgonzoni, avec un essai d'Arturo Carlo Quintavalle et un écrit de Gianni Celati.
Dans l'indétermination qui entoure la mémoire de l'événement, c'est le livre lui-même qui consolidera son succès critique international et transmettra la notion de territoire entendu comme un système de ressources insoupçonnées et quotidiennes, loin du sensationnalisme de l'actualité autant que de le panorama adouci de la carte postale. Comme l'observe Quintavalle : « Toutes les cartes postales sont également irréalistes, ce sont des représentations mythiques de villes idéales où la réalité de vivre, de gérer, de l'espace quotidien, la réalité de ce que nous appelons aujourd'hui l'espace urbain, le mobilier ou l'architecture intérieure. est complètement mystifié, voire effacé, supprimé. Nous vivons le faux de notre monde sur une carte postale, un double absurde car il n'existe pas, il ne représente rien. Bref, en envoyant des cartes postales, on fait des voyages symboliques et Ghirri, en son temps, a fait voyager nos consciences à travers l'histoire de ces univers fictifs."
Pendant des années, personne n'a envoyé de cartes postales, mais la tendance à représenter le paysage de manière holographique et virtuelle au sens le plus pauvre du terme n'a pas disparu, c'est pourquoi l'invitation au voyage s'écartant du seul itinéraire promu par les cartes est toujours d'actualité. .
La nouvelle édition est une reproduction en fac-similé de la première, publiée par Il Quadrante di Alessandria en 1984. Tous les détails du livre original ont été fidèlement conservés, en adoptant la conception, la disposition du texte et la séquence des images originales, le propriétés des matériaux et tailles de page. Pour obtenir un rendu plus adéquat des images, la reproduction des photographies a été réalisée à partir de la renumérisation des négatifs ou tirages originaux.
Le volume est accompagné d'un numéro de 48 pages avec un essai sur la genèse et le succès critique de Viaggio in Italia édité par Matteo Balduzzi, Fabio De Chirico, Gabriella Guerci, Matteo Piccioni, une note d'Adele Ghirri et des traductions en français et en anglais. les textes originaux d'Arturo Carlo Quintavalle et Gianni Celati (publiés en italien dans le livre).
Vingt photographes ont participé au voyage : Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Gianantonio Battistella, Vincenzo Castella, Andrea Cavazzuti, Giovanni Chiaramonte, Mario Cresci, Vittore Fossati, Carlo Garzia, Luigi Ghirri, Guido Guidi, Shelley Hill, Mimmo Jodice, Gianni Leone, Claude Nori, Umberto Sartorello, Mario Tinelli, Ernesto Tuliozi, Fulvio Ventura, Cuchi White.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(2) "95"
["nomVisible"]=>
string(19) "Colazione sull'Erba"
["photoGenerale1"]=>
string(119) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Colazione_sullErba_de_Luigi_Ghirri/Collazione_sullerba_de_Luigi_Ghirri.png"
["prix"]=>
string(6) "100.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Luigi Ghirri"
["editeur"]=>
string(10) "MACK Books"
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3129"
["nomVisible"]=>
string(27) "Puglia. Tra Albe e Tramonti"
["photoGenerale1"]=>
string(105) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Puglia_Luigi_Ghirri/Capture_decran_2022-02-02_a_12.46.39.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Luigi Ghirri"
["editeur"]=>
string(10) "MACK Books"
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5247"
["nomVisible"]=>
string(20) "Cardboard Landscapes"
["photoGenerale1"]=>
string(224) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Philippe_Chancel_-_Intourist_Romania/Larry_Sultan_-_SWIMMERS/William_EGGLESTON/Meyerowitz_-_Redheads/Elizaveta_Porodina_-_Unmasked/Luigi_Ghirri_-_Cardboard_landscapes/IMG_0590.JPG"
["prix"]=>
string(5) "55.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Luigi Ghirri"
["editeur"]=>
string(4) "MoMA"
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7503"
["nomVisible"]=>
string(6) "Viaggi"
["photoGenerale1"]=>
string(105) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Luigi_Ghirri_Viaggi/Capture_decran_2024-09-13_a_16.52.21.png"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Luigi Ghirri"
["editeur"]=>
string(10) "MACK Books"
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2981"
["nomVisible"]=>
string(10) "Kodachrome"
["photoGenerale1"]=>
string(109) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Kodachrome_Luigi_Ghirri/Capture_decran_2021-12-01_a_16.36.34.png"
["prix"]=>
string(5) "35.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Luigi Ghirri"
["editeur"]=>
string(10) "MACK Books"
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4583"
["nomVisible"]=>
string(59) "The Day May Break Chapter Two (édition collector #3)"
["photoGenerale1"]=>
string(117) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Nick_Brandt_The_Day_May_Break_Chap_2_Editions_collector/Sans_titre-3.jpg"
["prix"]=>
string(6) "800.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Nick Brandt"
["editeur"]=>
string(11) "Hatje Cantz"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(3) "242"
["nomVisible"]=>
string(28) "Lartigue, la vie en couleurs"
["photoGenerale1"]=>
string(180) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Lartigue_la_vie_en_couleurs_de_Martine_dAstier_et_Martine_Ravache/Lartigue_la_vie_en_couleurs_de_Martine_dAstier_et_Martine_Ravache.png"
["prix"]=>
string(5) "30.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(38) "Martine d'Astier, Martine Ravache"
["editeur"]=>
string(5) "Seuil"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7783"
["nomVisible"]=>
string(42) "[24-02-2022] (édition collector #3)"
["photoGenerale1"]=>
string(70) "https://www.polka.paris/docs/GRONSKY_Alexander/24.02.2022/Gronsky3.jpg"
["prix"]=>
string(6) "200.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "Alexander Gronsky"
["editeur"]=>
string(40) "Les éditions Empreintes & Digitales"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8752"
["nomVisible"]=>
string(16) "Europa 1966-1967"
["photoGenerale1"]=>
string(119) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Joel_Meyerowitz__Europa_1966-1967/Capture_decran_2025-11-08_a_12.27.34.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Joel Meyerowitz"
["editeur"]=>
string(10) "La Fabrica"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2607"
["nomVisible"]=>
string(65) "Générations - de l'URSS à la nouvelle Russie"
["photoGenerale1"]=>
string(143) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Igor_Mukhin_-_Generations_-_de_lURSS_a_la_nouvelle_Russie/Capture_decran_2021-07-27_a_16.41.23.png"
["prix"]=>
string(5) "30.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Igor Mukhin"
["editeur"]=>
string(7) "Bergger"
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1398"
["nomVisible"]=>
string(30) "In Paese, le bruit du souvenir"
["photoGenerale1"]=>
string(96) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/In_Paese_Beranrd-Cantie/9791090294165-475x500-1.jpg"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Bernard Cantié"
["editeur"]=>
string(10) "Contrejour"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1593"
["nomVisible"]=>
string(28) "Fashion Eye : Orient Express"
["photoGenerale1"]=>
string(124) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Fashion_Eye__Orient_Express_Sarah_Moon/Capture_decran_2020-11-03_a_14.36.25.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(10) "Sarah Moon"
["editeur"]=>
string(21) "Louis Vuitton Edition"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1961"
["nomVisible"]=>
string(24) "Journal à rebours"
["photoGenerale1"]=>
string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/CommentNicolas_JournalaRebours/Capture_decran_2021-03-02_a_17.15.11.png"
["prix"]=>
string(5) "20.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Nicolas Comment"
["editeur"]=>
string(20) "Filigranes éditions"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6200"
["nomVisible"]=>
string(11) "Being there"
["photoGenerale1"]=>
string(90) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/TAP_Omar_Victor_Diop_Being_there/34437_B.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "49.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(29) "Dahmani Taous R., Shulman Lee"
["editeur"]=>
string(7) "Textuel"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8311"
["nomVisible"]=>
string(17) "Seulement Humains"
["photoGenerale1"]=>
string(70) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Pascal_Maitre/unnamed.png"
["prix"]=>
string(5) "29.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Pascal Maitre"
["editeur"]=>
string(12) "CDP Editions"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(3) "305"
["nomVisible"]=>
string(17) "The Promise "
["photoGenerale1"]=>
string(120) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/The_promise_de_Vasantha_Yogananthan/The_Promise_de_Vasantha_Yogananthan.png"
["prix"]=>
string(6) "300.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(37) "Vasantha Yogananthan et Arshia Sattar"
["editeur"]=>
string(12) "Chosecommune"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6106"
["nomVisible"]=>
string(44) "SINK/RISE, The Day May Break - Chapter Three"
["photoGenerale1"]=>
string(117) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/SINKRISE_Chap_Three_Nick_Brandt/Capture_decran_2024-01-24_a_16.18.37.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Nick Brandt"
["editeur"]=>
string(11) "Hatje Cantz"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4318"
["nomVisible"]=>
string(14) "Tokyo Debugger"
["photoGenerale1"]=>
string(117) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Shinya_Arimoto_-_Tokyo_Debugger/Capture_decran_2023-01-19_a_10.55.05.png"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Shinya Arimoto"
["editeur"]=>
string(16) "Zen Foto Gallery"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(3) "102"
["nomVisible"]=>
string(13) "Beach Therapy"
["photoGenerale1"]=>
string(106) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Beach_Therapy_de_Martin_Parr/Beach_Therapy_de_Martin_Parr.png"
["prix"]=>
string(5) "42.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Martin Parr"
["editeur"]=>
string(7) "Damiani"
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5565"
["nomVisible"]=>
string(38) "Edition Box Set (Retrograd + Forstate)"
["photoGenerale1"]=>
string(118) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Retrograd__Forestate_Stig_Stasig/Capture_decran_2023-09-09_a_14.44.52.png"
["prix"]=>
string(5) "80.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Stig Stasig"
["editeur"]=>
string(7) "BookLab"
}
}
}
![[24-02-2022] (édition collector #3)](https://www.polka.paris/docs/GRONSKY_Alexander/24.02.2022/mcith/mcith_370x380_Gronsky3.jpg "[24-02-2022] (édition collector #3)")
