« De mars 1931 à février 1933, Michel Leiris traverse l’Afrique d’Ouest en Est. Il est secrétaire archiviste d’une mission ethnographique dirigée par Marcel Griaule, et, à ce titre, en tient le journal de bord. Publié pour la première fois chez Gallimard en 1934, son carnet de route est devenu un grand livre, L’Afrique fantôme. De mai 1988 à janvier 1990, une photographe, Françoise Huguier, et un écrivain reporter, Michel Cressole, ont repris l’itinéraire de la mission Dajar-Djibouti. A leur tour, ils ont tenu un journal de voyage, l’une avec des images, l’autre avec des mots, mais tous deux en quête de ce « goût du merveilleux » qui, il y a près de soixante ans, amena Leiris au pays des Noirs. »
Texte de : Michel Cressole
array(20) { [0]=> array(5) { ["id"]=> string(3) "194" ["nomVisible"]=> string(16) "J'avais huit ans" ["photoGenerale1"]=> string(122) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Javais_huit_ans_de_Francoise_Huguier/Javais_huit_ans_de_Francoise_Huguier.png" ["prix"]=> string(5) "43.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(9) "Actes Sud" } } [1]=> array(5) { ["id"]=> string(3) "192" ["nomVisible"]=> string(11) "Kommounalki" ["photoGenerale1"]=> string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Kommounalki_de_Francoise_Huguier/Kommounalki_-_Francoise_Huguier.png" ["prix"]=> string(5) "43.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(9) "Actes Sud" } } [2]=> array(5) { ["id"]=> string(3) "199" ["nomVisible"]=> string(10) "Les Nonnes" ["photoGenerale1"]=> string(112) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Les_nonnes_de_Francoise_Huguier/Les_nonnes_de_Francoise_Huguier.png" ["prix"]=> string(5) "25.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(20) "Filigranes éditions" } } [3]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "7549" ["nomVisible"]=> string(34) "1992 (Édition Collector #2)" ["photoGenerale1"]=> string(73) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Huguier_1992_collector/1.jpg" ["prix"]=> string(6) "300.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(18) "Éditions Odyssée" } } [4]=> array(5) { ["id"]=> string(3) "201" ["nomVisible"]=> string(13) "Virtual Seoul" ["photoGenerale1"]=> string(118) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Virtual_Seoul_de_Francoise_Huguier/Virtual_Seoul_de_Francoise_Huguier.png" ["prix"]=> string(5) "35.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(9) "Actes Sud" } } [5]=> array(5) { ["id"]=> string(3) "193" ["nomVisible"]=> string(21) "En route pour Behring" ["photoGenerale1"]=> string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/En_route_pour_Behring/En_route_pour_Behring_de_Francoise_Huguier.png" ["prix"]=> string(5) "45.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(6) "Maeght" } } [6]=> array(5) { ["id"]=> string(3) "200" ["nomVisible"]=> string(8) "Sublimes" ["photoGenerale1"]=> string(108) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Sublimes_de_Francoise_Huguier/Sublimes_de_Francoise_Huguier.png" ["prix"]=> string(5) "45.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(9) "Actes sud" } } [7]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "5345" ["nomVisible"]=> string(4) "1992" ["photoGenerale1"]=> string(88) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Francoise_Huguier_-_1992/1992_F.HUGUIER.jpg" ["prix"]=> string(5) "50.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(18) "Éditions Odyssée" } } [8]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "8426" ["nomVisible"]=> string(19) "Afrique Émoi" ["photoGenerale1"]=> string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Francoise_Huguier_Afrique_emoi/Capture_decran_2025-05-15_a_11.42.31.png" ["prix"]=> string(5) "70.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(19) "Françoise Huguier " ["editeur"]=> string(18) "Éditions Odyssée" } } [9]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "7547" ["nomVisible"]=> string(34) "1992 (Édition Collector #1)" ["photoGenerale1"]=> string(73) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Huguier_1992_collector/2.jpg" ["prix"]=> string(6) "300.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(18) "Éditions Odyssée" } } [10]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "7500" ["nomVisible"]=> string(15) "Secrètes" ["photoGenerale1"]=> string(87) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/secretes_-_Francoise_Huguier/Secretes.jpeg" ["prix"]=> string(5) "29.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Françoise Huguier" ["editeur"]=> string(9) "Actes Sud" } } [11]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "2765" ["nomVisible"]=> string(17) "Reaching for Dawn" ["photoGenerale1"]=> string(97) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Elliott_Verdier_-_Reaching_for_Dawn/Sans_titre-1.jpg" ["prix"]=> string(5) "65.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(15) "Elliott Verdier" ["editeur"]=> string(15) "Dunes éditions" } } [12]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "3135" ["nomVisible"]=> string(18) "Polka Magazine #56" ["photoGenerale1"]=> string(75) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Polka_Magazine/_P56_COUV_JAUNE_BD.jpg" ["prix"]=> string(4) "7.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(0) "" ["editeur"]=> string(0) "" } } [13]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "3737" ["nomVisible"]=> string(17) "Journal d'Ukraine" ["photoGenerale1"]=> string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Journal_Ukraine_Eric_Bouvet/Capture_decran_2022-06-22_a_11.06.56.png" ["prix"]=> string(5) "27.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(12) "Éric Bouvet" ["editeur"]=> string(14) "Self Published" } } [14]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "2073" ["nomVisible"]=> string(22) "Tiles in Aizuwakamatsu" ["photoGenerale1"]=> string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MoriyamaDaido_Aizuwakamatsu/Capture_decran_2021-03-24_a_17.31.23.png" ["prix"]=> string(5) "90.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(14) "Daido Moriyama" ["editeur"]=> string(13) "Akio Nagasawa" } } [15]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "1592" ["nomVisible"]=> string(27) "Travel Book : Vietnam " ["photoGenerale1"]=> string(129) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Travel_Book__Vietnam_Lorenzo_Mattotti/Capture_decran_2020-11-02_a_17.52.48_copie.jpg" ["prix"]=> string(5) "45.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(16) "Lorenzo Mattotti" ["editeur"]=> string(21) "Louis Vuitton Edition" } } [16]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "2677" ["nomVisible"]=> string(8) "Northern" ["photoGenerale1"]=> string(108) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Northern_DaidoMoriyama/Capture_decran_2021-09-17_a_15.37.50.png" ["prix"]=> string(6) "120.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(14) "Daido Moriyama" ["editeur"]=> string(13) "Akio Nagasawa" } } [17]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "2854" ["nomVisible"]=> string(8) "Me Kaksi" ["photoGenerale1"]=> string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MeKaksi_PenttiSammallahti/Capture_decran_2021-11-06_a_18.02.06.png" ["prix"]=> string(5) "42.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(18) "Pentti Sammallahti" ["editeur"]=> string(11) "Atelier EXB" } } [18]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "8060" ["nomVisible"]=> string(17) "Viaggio in Italia" ["photoGenerale1"]=> string(103) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Viaggio_In_Italia/Capture_decran_2024-12-10_a_15.38.53.png" ["prix"]=> string(5) "45.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(12) "Luigi Ghirri" ["editeur"]=> string(9) "Quodlibet" } } [19]=> array(5) { ["id"]=> string(4) "2873" ["nomVisible"]=> string(18) "Polka Magazine #55" ["photoGenerale1"]=> string(80) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Polka_Magazine/_P55_COUV_KLEIN_COMM_BD.jpg" ["prix"]=> string(4) "7.00" ["attributs"]=> array(2) { ["auteur"]=> string(0) "" ["editeur"]=> string(0) "" } } }