En 1972, à l’âge de 26 ans, Gilles Peress a photographié le massacre de civils irlandais par l’armée britannique lors du Bloody Sunday. Dans les années 1980, il est retourné en Irlande du Nord, avec l’intention de tester les limites du langage visuel et de la perception pour comprendre ce conflit inextricable.
Whatever You Say, Say Nothing, une œuvre de « fiction documentaire », organise une décennie de photographies à travers 22 « jours » fictifs pour articuler la structure hélicoïdale de l’histoire pendant un conflit qui semblait ne jamais devoir se terminer – où chaque jour se répétait, semblable aux autres : jours de violence, de marche, d’émeutes, de chômage, de deuil, et aussi de « craic » où l’on essaie d’oublier sa condition.
Retenue pendant 30 ans et maintenant attendue avec impatience, cette édition spéciale pousse le langage de la photographie documentaire à l’extrême, et met le lecteur au défi de s’arrêter et de résoudre lui-même le puzzle du sens.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8891"
["nomVisible"]=>
string(39) "Je suis dans des mondes étranges"
["photoGenerale1"]=>
string(80) "https://www.polka.paris/docs/FLORE/Je_suis_dans_des_mondes_etranges/mdXsBq_Q.png"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(5) "FLORE"
["editeur"]=>
string(9) "Maison CF"
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5286"
["nomVisible"]=>
string(13) "Speedway 1972"
["photoGenerale1"]=>
string(103) "https://www.polka.paris/docs/COP_-_Anderson/Marion_-_Anderson/H.Horenstein_-_Speedway_1972/IMG_0836.JPG"
["prix"]=>
string(5) "48.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Henry Horenstein"
["editeur"]=>
string(16) "Stanley / Barker"
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7833"
["nomVisible"]=>
string(49) "Great Leaps Forward (édition collector #3)"
["photoGenerale1"]=>
string(90) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Great_Leaps_Forward_Thomas_Sauvin/Sauvin3.jpg"
["prix"]=>
string(6) "240.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Thomas Sauvin"
["editeur"]=>
string(10) "Silvermine"
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8732"
["nomVisible"]=>
string(16) "Pierres Blanches"
["photoGenerale1"]=>
string(101) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Pierres_Blanches__Thomas_Dhellemmes/pierres-blanches.jpg"
["prix"]=>
string(5) "35.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "Thomas Dhellemmes"
["editeur"]=>
string(26) "Filigranes Éditions"
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1512"
["nomVisible"]=>
string(5) "Exile"
["photoGenerale1"]=>
string(100) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/EXILE_VASANTHA/Capture_decran_2020-09-25_a_11.23.03.png"
["prix"]=>
string(6) "300.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8377"
["nomVisible"]=>
string(12) "Skinningrove"
["photoGenerale1"]=>
string(98) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Chris_Killip/Capture_decran_2025-04-09_a_15.55.34.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Chris Killip"
["editeur"]=>
string(16) "Stanley / Barker"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5699"
["nomVisible"]=>
string(9) "Debunking"
["photoGenerale1"]=>
string(118) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Debunking_-_Mazaccio_et_Drowilal/Capture_decran_2023-10-07_a_12.22.35.png"
["prix"]=>
string(5) "20.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(23) "Mazaccio & Drowilal"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2725"
["nomVisible"]=>
string(6) "Record"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Record_Daido_Moriyama/Capture_decran_2021-10-02_a_14.24.50.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(7) "Textuel"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2432"
["nomVisible"]=>
string(20) "Midnight la Frontera"
["photoGenerale1"]=>
string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/LightKen_MidnightLaFrontera/Capture_decran_2021-06-19_a_12.23.43.png"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(9) "Ken Light"
["editeur"]=>
string(9) "TBW Books"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4123"
["nomVisible"]=>
string(25) "War (2014 - 2022) Vol.1-2"
["photoGenerale1"]=>
string(65) "https://www.polka.paris/docs/Oleksandr_Glyadelov_-_War/ukr_4.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(37) "Kateryna Filyuk, Oleksandr Glyadenov "
["editeur"]=>
string(8) "89books "
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8727"
["nomVisible"]=>
string(12) "Kyrnos Karma"
["photoGenerale1"]=>
string(114) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Bernard_Cantie__Krynos_Karma/Capture_decran_2025-10-03_a_18.35.19.png"
["prix"]=>
string(5) "48.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(21) "Bernard Cantié"
["editeur"]=>
string(23) "Editions Odyssée"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2726"
["nomVisible"]=>
string(85) "Générations - de l'URSS à la nouvelle Russie (edition collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(143) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Igor_Mukhin_-_Generations_-_de_lURSS_a_la_nouvelle_Russie/Capture_decran_2021-10-02_a_16.21.29.png"
["prix"]=>
string(6) "250.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Igor Mukhin"
["editeur"]=>
string(7) "Bergger"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8779"
["nomVisible"]=>
string(48) "Le printemps arrive, et avec lui les hirondelles"
["photoGenerale1"]=>
string(166) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Edouard_Elias_et_Fanny_Boucher_-Le_printemps_arrive_et_avec_lui_les_hirondelles_/Capture_decran_2026-01-09_a_13.00.36.png"
["prix"]=>
string(5) "95.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(33) "Edouard Elias & Fanny Boucher"
["editeur"]=>
string(23) "the (m) éditions"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8047"
["nomVisible"]=>
string(16) "African Memories"
["photoGenerale1"]=>
string(108) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/African_memories_-_Jean-christophe_Bechet_/African-memories.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(24) "Jean-Christopher Béchet"
["editeur"]=>
string(4) "Loco"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5529"
["nomVisible"]=>
string(19) "Voyage d'un danseur"
["photoGenerale1"]=>
string(125) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Voyage_dun_danseur_-_Isabelle_bertrand/acf89d56-1533-4180-ae00-9c9c1a6f0883.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "55.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "Isabelle Bertrand"
["editeur"]=>
string(7) "89BOOKS"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1277"
["nomVisible"]=>
string(14) "Syracuse, 1981"
["photoGenerale1"]=>
string(110) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Syracuse_de_Bruce_Gilden/Capture_decran_2020-04-17_a_15.50.40.png"
["prix"]=>
string(5) "85.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Bruce Gilden"
["editeur"]=>
string(10) "Super Labo"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1278"
["nomVisible"]=>
string(18) "In Veneto, 1984-89"
["photoGenerale1"]=>
string(89) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/In_veneto_Guido_Guidi/cover296_2048x2048.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Guido Guidi"
["editeur"]=>
string(10) "MACK Books"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(3) "285"
["nomVisible"]=>
string(39) "Les secrets de l'école du Louvre"
["photoGenerale1"]=>
string(130) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Les_Secrets_de_lecole_du_Louvre_Anais_Ripoll/Capture_decran_2019-10-12_a_16.58.14.png"
["prix"]=>
string(5) "11.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Anaïs Ripoll"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2885"
["nomVisible"]=>
string(12) "Mockba Light"
["photoGenerale1"]=>
string(82) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Mockba_Light_Igor_Mukhin/IMG_3572.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Igor Mukhin"
["editeur"]=>
string(9) "Treemedia"
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8744"
["nomVisible"]=>
string(7) "Rustine"
["photoGenerale1"]=>
string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Simon_Vansteenwinckel__Rustine/Capture_decran_2025-11-08_a_10.44.05.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(21) "Simon Vansteenwinckel"
["editeur"]=>
string(11) "IIKKI Books"
}
}
}