En 1972, à l’âge de 26 ans, Gilles Peress a photographié le massacre de civils irlandais par l’armée britannique lors du Bloody Sunday. Dans les années 1980, il est retourné en Irlande du Nord, avec l’intention de tester les limites du langage visuel et de la perception pour comprendre ce conflit inextricable.
Whatever You Say, Say Nothing, une œuvre de « fiction documentaire », organise une décennie de photographies à travers 22 « jours » fictifs pour articuler la structure hélicoïdale de l’histoire pendant un conflit qui semblait ne jamais devoir se terminer – où chaque jour se répétait, semblable aux autres : jours de violence, de marche, d’émeutes, de chômage, de deuil, et aussi de « craic » où l’on essaie d’oublier sa condition.
Retenue pendant 30 ans et maintenant attendue avec impatience, cette édition spéciale pousse le langage de la photographie documentaire à l’extrême, et met le lecteur au défi de s’arrêter et de résoudre lui-même le puzzle du sens.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2068"
["nomVisible"]=>
string(23) "Farewell Photography II"
["photoGenerale1"]=>
string(83) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MoriyamaDaido_FarewellPhotoII/Couv.jpg"
["prix"]=>
string(6) "110.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Daido Moriyama "
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2017"
["nomVisible"]=>
string(12) "Pretty woman"
["photoGenerale1"]=>
string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MoriyamaDaido_PrettyWoman/Capture_decran_2021-03-23_a_18.26.16.png"
["prix"]=>
string(6) "190.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3735"
["nomVisible"]=>
string(18) "Polka Magazine #57"
["photoGenerale1"]=>
string(74) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Polka_Magazine/_P57_COUV_COMM_BD.jpg"
["prix"]=>
string(5) "10.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(0) ""
["editeur"]=>
string(0) ""
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8378"
["nomVisible"]=>
string(7) "1960-80"
["photoGenerale1"]=>
string(109) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Fusako_Kodama-1960_1980/Capture_decran_2025-04-12_a_11.50.36.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Fusako Kodama"
["editeur"]=>
string(13) "Chose commune"
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8976"
["nomVisible"]=>
string(69) "Polka Magazine #69 Couverture Spéciale Rencontres d'Arles 2026"
["photoGenerale1"]=>
string(52) "https://www.polka.paris/docs/POLKA_69_Couv_Arles.jpg"
["prix"]=>
string(5) "12.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(0) ""
["editeur"]=>
string(0) ""
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2679"
["nomVisible"]=>
string(10) "Northern 2"
["photoGenerale1"]=>
string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Northern_2_Daido_Moriyama/Capture_decran_2021-09-17_a_16.49.18.png"
["prix"]=>
string(6) "120.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7211"
["nomVisible"]=>
string(9) "Cina 1974"
["photoGenerale1"]=>
string(67) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Cina_1974_/Cina_1.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "20.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Gae Aulenti"
["editeur"]=>
string(14) "Humboldt Books"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7215"
["nomVisible"]=>
string(16) "Milano 1963/1973"
["photoGenerale1"]=>
string(72) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Milan_19631973/Milan_1.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "20.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Carla Cerati"
["editeur"]=>
string(14) "Humboldt Books"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1992"
["nomVisible"]=>
string(18) "Polka Magazine #52"
["photoGenerale1"]=>
string(93) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Polka_Magazine/Capture_decran_2021-03-17_a_17.34.45.png"
["prix"]=>
string(5) "10.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(0) ""
["editeur"]=>
string(0) ""
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1390"
["nomVisible"]=>
string(18) "Polka Magazine #50"
["photoGenerale1"]=>
string(68) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Polka_Magazine/P50_COUV_HD.jpg"
["prix"]=>
string(5) "10.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(0) ""
["editeur"]=>
string(0) ""
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2730"
["nomVisible"]=>
string(9) "Territory"
["photoGenerale1"]=>
string(114) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Territory_Rafael_Yaghobzadeh/Capture_decran_2021-10-05_a_18.32.40.png"
["prix"]=>
string(5) "35.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(18) "Rafael Yaghobzadeh"
["editeur"]=>
string(19) "Editions Nuit Noire"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(3) "327"
["nomVisible"]=>
string(43) "Party, Quotations From Chairman Mao Tsetong"
["photoGenerale1"]=>
string(121) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Party_Quotations_From_Chairman_Mao_Tsetong_-_Christina_de_Middel/party10.jpg"
["prix"]=>
string(6) "150.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(19) "Christina de Middel"
["editeur"]=>
string(3) "AMC"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1960"
["nomVisible"]=>
string(15) "Have A Nice Day"
["photoGenerale1"]=>
string(130) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Wonseop_Lee_Wonyeong_Baque_-_Have_A_Nice_Day/Capture_decran_2021-03-04_a_16.04.10.png"
["prix"]=>
string(5) "30.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(27) "Wonseop Lee, Wonyeong Baque"
["editeur"]=>
string(8) "Kontaakt"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3740"
["nomVisible"]=>
string(39) "De Marbre (Édition collector #2)"
["photoGenerale1"]=>
string(102) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/De_Marbre_Vincent_Desailly/Collector_marbre_-_marbre_.jpg"
["prix"]=>
string(6) "200.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(32) "Vincent Desailly / Salomé Kiner"
["editeur"]=>
string(21) "Les Editions Secondes"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2735"
["nomVisible"]=>
string(17) "The Domestic Life"
["photoGenerale1"]=>
string(114) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/The_Domestic_Life_Ines_Melia/Capture_decran_2021-10-06_a_16.10.32.png"
["prix"]=>
string(5) "90.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Inès Mélia"
["editeur"]=>
string(9) "RVB Books"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "9061"
["nomVisible"]=>
string(44) "La Dolce Vista (édition collector #2)"
["photoGenerale1"]=>
string(81) "https://www.polka.paris/docs/Claude_Nori/Capture_decran_2026-09-15_a_17.39.50.png"
["prix"]=>
string(6) "190.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Claude Nori"
["editeur"]=>
string(10) "Contrejour"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5810"
["nomVisible"]=>
string(42) "La Terre vue du ciel (édition 2017)"
["photoGenerale1"]=>
string(63) "https://www.polka.paris/docs/La-Terre-vue-du-ciel-nvelle-ed.jpg"
["prix"]=>
string(5) "46.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Yann Arthus-Bertrand"
["editeur"]=>
string(26) "Editions de la Martinière"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "9056"
["nomVisible"]=>
string(22) "Lotus Park (collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(81) "https://www.polka.paris/docs/Claude_Nori/Capture_decran_2026-09-15_a_17.25.12.png"
["prix"]=>
string(6) "160.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Claude Nori"
["editeur"]=>
string(20) "Cahier d'images"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5946"
["nomVisible"]=>
string(10) "Sur le fil"
["photoGenerale1"]=>
string(38) "https://www.polka.paris/docs/34359.jpg"
["prix"]=>
string(5) "18.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Félix Paturange"
["editeur"]=>
string(17) "BERGGER éditions"
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6752"
["nomVisible"]=>
string(36) "Life Death and Everything in Between"
["photoGenerale1"]=>
string(105) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/McCullin_Don_Life_Death_and_everything_in_between/34575.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "95.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Don McCullin"
["editeur"]=>
string(10) "GOST Books"
}
}
}