En 1972, à l’âge de 26 ans, Gilles Peress a photographié le massacre de civils irlandais par l’armée britannique lors du Bloody Sunday. Dans les années 1980, il est retourné en Irlande du Nord, avec l’intention de tester les limites du langage visuel et de la perception pour comprendre ce conflit inextricable.
Whatever You Say, Say Nothing, une œuvre de « fiction documentaire », organise une décennie de photographies à travers 22 « jours » fictifs pour articuler la structure hélicoïdale de l’histoire pendant un conflit qui semblait ne jamais devoir se terminer – où chaque jour se répétait, semblable aux autres : jours de violence, de marche, d’émeutes, de chômage, de deuil, et aussi de « craic » où l’on essaie d’oublier sa condition.
Retenue pendant 30 ans et maintenant attendue avec impatience, cette édition spéciale pousse le langage de la photographie documentaire à l’extrême, et met le lecteur au défi de s’arrêter et de résoudre lui-même le puzzle du sens.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "9116"
["nomVisible"]=>
string(31) "What doest it mean to be free ?"
["photoGenerale1"]=>
string(91) "https://www.polka.paris/docs/Juliette_Dupuis_Carle/Capture_decran_2026-11-05_a_15.33.05.png"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(21) "Juliette Dupuis Carle"
["editeur"]=>
string(25) "Cé Éditions"
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6107"
["nomVisible"]=>
string(67) "SINK/RISE, The Day May Break - Chapter Three (edition collector #1)"
["photoGenerale1"]=>
string(105) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/SINKRISE_Chap_Three_Nick_Brandt/NB_Sink_Rise_Collector_2.jpg"
["prix"]=>
string(6) "800.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Nick Brandt"
["editeur"]=>
string(11) "Hatje Cantz"
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4124"
["nomVisible"]=>
string(25) "War (2014 - 2022) Vol.3-4"
["photoGenerale1"]=>
string(72) "https://www.polka.paris/docs/Oleksandr_Glyadelov_-_War/couv_vol_3-4.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(37) "Kateryna Filyuk, Oleksandr Glyadelov "
["editeur"]=>
string(8) "89books "
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1604"
["nomVisible"]=>
string(35) "Villes du monde (edition collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(86) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/villes_du_monde__cities_on_earth/1_fr.jpg"
["prix"]=>
string(7) "1500.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Tendance Floue "
["editeur"]=>
string(13) "Louis Vuitton"
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1277"
["nomVisible"]=>
string(14) "Syracuse, 1981"
["photoGenerale1"]=>
string(110) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Syracuse_de_Bruce_Gilden/Capture_decran_2020-04-17_a_15.50.40.png"
["prix"]=>
string(5) "85.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Bruce Gilden"
["editeur"]=>
string(10) "Super Labo"
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7016"
["nomVisible"]=>
string(19) "Coffret Neige Noire"
["photoGenerale1"]=>
string(87) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Laban_Neige_Noire/Coffret-neige-Noire_.jpg"
["prix"]=>
string(5) "69.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(45) "Olivier Laban Mattei, Lisandru Laban-Giuliani"
["editeur"]=>
string(7) "Hemeria"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2889"
["nomVisible"]=>
string(30) "Saintes-Marie-de-la-Mer (1978)"
["photoGenerale1"]=>
string(114) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/SainteMariedelaMer_YanMorvan/Capture_decran_2021-11-11_a_11.38.05.png"
["prix"]=>
string(5) "35.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(10) "Yan Morvan"
["editeur"]=>
string(20) "Industrie Culturelle"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6149"
["nomVisible"]=>
string(44) "Workers. An Archeology of the Industrial Age"
["photoGenerale1"]=>
string(90) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Sebastiao_Salgado_Workers/Salgado_Workers.png"
["prix"]=>
string(5) "80.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(18) "Sebastião Salgado"
["editeur"]=>
string(7) "Taschen"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4325"
["nomVisible"]=>
string(89) "URSS - ÉTÉ - 1991- Chroniques de fin d'empire (Édition Collector #1)"
["photoGenerale1"]=>
string(99) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/jean_christophe_bechet_urss_ete_1991/Sans_titre-53.jpg"
["prix"]=>
NULL
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(24) "Jean-Christophe Béchet "
["editeur"]=>
string(14) "Éditions Loco"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1609"
["nomVisible"]=>
string(3) "USA"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/USA_Raymond__Depardon/Capture_decran_2020-11-12_a_17.07.36.png"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Raymond Depardon"
["editeur"]=>
string(22) "Editions Xavier Barral"
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "9124"
["nomVisible"]=>
string(34) "The Haunted Eye (version anglaise)"
["photoGenerale1"]=>
string(83) "https://www.polka.paris/docs/McCURRY_Steve/Capture_decran_2026-11-07_a_16.30.40.png"
["prix"]=>
string(5) "49.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Steve McCurry"
["editeur"]=>
string(11) "Atelier EXB"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1497"
["nomVisible"]=>
string(30) "Gold and Silver / Or et argent"
["photoGenerale1"]=>
string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Luce_Lebart_Or_et_Argent_/Capture_decran_2020-09-23_a_16.21.07.png"
["prix"]=>
string(5) "38.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Luce Lebart "
["editeur"]=>
string(10) "RVB Books "
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8798"
["nomVisible"]=>
string(11) "Confessions"
["photoGenerale1"]=>
string(93) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Thomas_Dhellememes__Confessions/Document_4_1.jpg"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "Thomas Dhellemmes"
["editeur"]=>
string(24) "Co&Co édition"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7824"
["nomVisible"]=>
string(49) "Great Leaps Forward (édition collector #2)"
["photoGenerale1"]=>
string(90) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Great_Leaps_Forward_Thomas_Sauvin/Sauvin2.jpg"
["prix"]=>
string(6) "240.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Thomas Sauvin"
["editeur"]=>
string(10) "Silvermine"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8731"
["nomVisible"]=>
string(54) "Un Reflet (édition avec polaroïd original)"
["photoGenerale1"]=>
string(104) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Thomas_Dhellemmes_-_Un_Reflet/Livre_-_Edition_Collector.jpg"
["prix"]=>
string(6) "900.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "Thomas Dhellemmes"
["editeur"]=>
string(48) "Atelier mai 98 / Amélie Maison d'art"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1906"
["nomVisible"]=>
string(16) "The Best Midgets"
["photoGenerale1"]=>
string(115) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/CaravelloPaolo_TheBestMidgest/Capture_decran_2021-02-17_a_10.57.53.png"
["prix"]=>
string(5) "30.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Paolo Caravello"
["editeur"]=>
string(7) "89books"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3670"
["nomVisible"]=>
string(40) "Trees of Life (édition collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(91) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Trees_Of_Life_Franck_Landron/Trees_of_life.jpg"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Franck Landron"
["editeur"]=>
string(17) "Éditions Bessard"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2703"
["nomVisible"]=>
string(40) "The Day May Break (edition collector #2)"
["photoGenerale1"]=>
string(118) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Nick_Brandt_-_The_Day_May_Break_/Capture_decran_2021-09-23_a_18.16.55.png"
["prix"]=>
string(6) "950.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Nick Brandt"
["editeur"]=>
string(11) "Hatje Cantz"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4328"
["nomVisible"]=>
string(46) "Photographies - Les livrets du désastre"
["photoGenerale1"]=>
string(118) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/George_Rodger_-_photographies_-_les_livrets_du_desastre/Documento_3_1.jpg"
["prix"]=>
NULL
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "George Rodger "
["editeur"]=>
string(23) "Éditions du Désastre "
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8755"
["nomVisible"]=>
string(39) "Pierres Blanches (edition collector #2)"
["photoGenerale1"]=>
string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Pierres_Blanches__Thomas_Dhellemmes/Livre_-_Edition_Collector4.jpg"
["prix"]=>
string(6) "200.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "Thomas Dhellemmes"
["editeur"]=>
string(26) "Filigranes Éditions"
}
}
}