En 1972, à l’âge de 26 ans, Gilles Peress a photographié le massacre de civils irlandais par l’armée britannique lors du Bloody Sunday. Dans les années 1980, il est retourné en Irlande du Nord, avec l’intention de tester les limites du langage visuel et de la perception pour comprendre ce conflit inextricable.
Whatever You Say, Say Nothing, une œuvre de « fiction documentaire », organise une décennie de photographies à travers 22 « jours » fictifs pour articuler la structure hélicoïdale de l’histoire pendant un conflit qui semblait ne jamais devoir se terminer – où chaque jour se répétait, semblable aux autres : jours de violence, de marche, d’émeutes, de chômage, de deuil, et aussi de « craic » où l’on essaie d’oublier sa condition.
Retenue pendant 30 ans et maintenant attendue avec impatience, cette édition spéciale pousse le langage de la photographie documentaire à l’extrême, et met le lecteur au défi de s’arrêter et de résoudre lui-même le puzzle du sens.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1637"
["nomVisible"]=>
string(37) "Vacance en Italie (edition collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(95) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vacances_en_Italie_de_Claude_Nori/Sans_titre-5.jpg"
["prix"]=>
string(6) "150.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Claude Nori"
["editeur"]=>
string(10) "Contrejour"
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4345"
["nomVisible"]=>
string(41) "Habana Song (édition collector #2)"
["photoGenerale1"]=>
string(99) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Jean-Christophe_Bechet_-_Habana_song/Sans_titre-51.jpg"
["prix"]=>
string(6) "160.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(24) "Jean-Christophe Béchet "
["editeur"]=>
string(14) "Éditions Loco"
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2843"
["nomVisible"]=>
string(25) "Portfolio "Fashion+Klein""
["photoGenerale1"]=>
string(110) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/FashionKlein_WilliamKlein/FASHION_KLEIN_Contacts_Peints_ferme.png"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "William Klein "
["editeur"]=>
string(14) "Polka Editions"
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5521"
["nomVisible"]=>
string(9) "Invisible"
["photoGenerale1"]=>
string(81) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Franco_Fontana_-_Invisible/33650.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Franco Fontana"
["editeur"]=>
string(12) "5 Continents"
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8816"
["nomVisible"]=>
string(15) "Genesis 45th ed"
["photoGenerale1"]=>
string(121) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Sebastiao_Salgado_-_Genesis_45th_ed/Capture_decran_2026-01-20_a_16.38.54.png"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(24) "Sebastião Salgado"
["editeur"]=>
string(7) "Taschen"
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1898"
["nomVisible"]=>
string(23) "Suzi et Cetera (part 2)"
["photoGenerale1"]=>
string(125) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Boris_Mikhailov_-_Suzi_et_Cetera_part_2/Capture_decran_2021-02-16_a_14.10.47.png"
["prix"]=>
string(5) "80.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Boris Mikhailov"
["editeur"]=>
string(7) "89books"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7192"
["nomVisible"]=>
string(18) "Villes et paysages"
["photoGenerale1"]=>
string(89) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Bernard_Plossu_Villes_et_paysages/34332.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(36) "Bernard Plossu & Marcelo Fuentes"
["editeur"]=>
string(20) "Filigranes Éditions"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7508"
["nomVisible"]=>
string(22) "Les ruines circulaires"
["photoGenerale1"]=>
string(126) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Orianne_Ciantar_Olive_Ruines_Circulaires/Capture_decran_2024-09-13_a_17.41.03.png"
["prix"]=>
string(5) "64.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(21) "Orianne Ciantar Olive"
["editeur"]=>
string(21) "Dunes éditions"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8774"
["nomVisible"]=>
string(21) "The Stillness of Life"
["photoGenerale1"]=>
string(121) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Don_McCullin__The_Stillness_of_Life/Capture_decran_2025-11-19_a_18.46.59.png"
["prix"]=>
string(5) "95.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Don McCullin"
["editeur"]=>
string(10) "GOST Books"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4342"
["nomVisible"]=>
string(36) "Mars, une exploration photographique"
["photoGenerale1"]=>
string(126) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Mars_une_exploration-photographique_Francis_Rocard_Alfred_S_Mcewen/mars_cover.jpg"
["prix"]=>
string(5) "79.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(29) "Francis Rocard, Alfred McEwen"
["editeur"]=>
string(13) "Xavier Barral"
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2073"
["nomVisible"]=>
string(22) "Tiles in Aizuwakamatsu"
["photoGenerale1"]=>
string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MoriyamaDaido_Aizuwakamatsu/Capture_decran_2021-03-24_a_17.31.23.png"
["prix"]=>
string(5) "90.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Daido Moriyama"
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6137"
["nomVisible"]=>
string(6) "Albums"
["photoGenerale1"]=>
string(76) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Jamel_Shabazz_Albums/33707.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "48.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Jamel Shabazz"
["editeur"]=>
string(43) "Steidl Verlag - The Gordon Parks Foundation"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1927"
["nomVisible"]=>
string(51) "Tokyo (1ère édition française)"
["photoGenerale1"]=>
string(121) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Tokyo_de_William_Klein_1ere_edition/Capture_decran_2021-02-23_a_14.35.43.png"
["prix"]=>
string(6) "600.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "William Klein"
["editeur"]=>
string(16) "Delpire & Co"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5286"
["nomVisible"]=>
string(13) "Speedway 1972"
["photoGenerale1"]=>
string(103) "https://www.polka.paris/docs/COP_-_Anderson/Marion_-_Anderson/H.Horenstein_-_Speedway_1972/IMG_0836.JPG"
["prix"]=>
string(5) "48.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Henry Horenstein"
["editeur"]=>
string(16) "Stanley / Barker"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2278"
["nomVisible"]=>
string(5) "Kolor"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/ErwittElliott_EEkolor/Capture_decran_2021-06-03_a_12.33.43.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Elliott Erwitt"
["editeur"]=>
string(10) "Teneues Gb"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6203"
["nomVisible"]=>
string(32) "Rétrospective 1923 - 2013"
["photoGenerale1"]=>
string(81) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Saul_Leiter_Retrospective/34439.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "69.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(11) "Saul Leiter"
["editeur"]=>
string(7) "Textuel"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8685"
["nomVisible"]=>
string(6) "Exodus"
["photoGenerale1"]=>
string(93) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Sebastiao_Salgado_Exodus/Sagado_Exodus_cover.png"
["prix"]=>
string(5) "80.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(24) "Sebastião Salgado"
["editeur"]=>
string(7) "Taschen"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8893"
["nomVisible"]=>
string(44) "FLORE - Conversation avec Christian Caujolle"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/FLORE/Conversation_Christian_Caujolle/Capture_decran_2026-04-01_a_16.17.59.png"
["prix"]=>
string(5) "32.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(5) "FLORE"
["editeur"]=>
string(9) "Maison CF"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1394"
["nomVisible"]=>
string(9) "Manifesto"
["photoGenerale1"]=>
string(84) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Manifesto_de_William_Klein/IMG_0728.PNG"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "William Klein"
["editeur"]=>
string(30) "Fundació Catalunya La Pedrera"
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2902"
["nomVisible"]=>
string(14) "Found not Lost"
["photoGenerale1"]=>
string(112) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/FoundNotLost_ElliottErwitt/Capture_decran_2021-11-20_a_16.36.51.png"
["prix"]=>
string(5) "90.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Elliott Erwitt"
["editeur"]=>
string(10) "Gost Books"
}
}
}